Cómo ver este sitio web en español

  • Puede ver los sitios web de OUSD en español. Es una traducción automática realizada por Google.

    1. Haga clic en la flecha al lado de la palabra "Translate" en la esquina superior a la derecha del sitio web.
    2. Haga clic en la flecha donde dice "Select Language".
    3. Seleccione el idioma arrastrando el mouse por la barra de desplazamiento y haciendo clic en su selección. Como están escritos en inglés, busque "Spanish" en vez de "Español".

    Google Translate
    Translate to Spanish

  • CUENTA DE AERIES

    ¿Ya tiene una cuenta en Aeries Cuenta de Padres? 

    Con esta cuenta, usted tendrá acceso a:

    • Las calificaciones de su estudiante
    • Tareas
    • Asistencia
    • Correos electrónicos de los maestros y más...

    Necesitará el número de indentificación y el código de verificación de su estudiante, comuníquese con la oficina si necesita ayuda.

  • VISITANTES

    Los padres o tutores son bienvenidos. Los visitantes deben registrarse en la oficina antes de ir a cualquier área del plantel de la escuela. Los estudiantes de otras escuelas, los amigos, o familiares no pueden visitar durante horas de clase.

    Para facilitar el apoyo que le pueden brindar los maestros de César Chávez, citas previas son preferidas para asistirle. Por favor póngase en contacto con la escuela para facilitar una cita.

    Los visitantes también deben notar que, como todas escuelas en el Distrito Unificado de Oceanside, César Chávez es un plantel en donde no se permite fumar. Los perros y otros animales también no son permitidos en el plantel.

  • Directora: Jenny Morgan 

    Subdirector: Saul Watson

    Si tiene alguna pregunta, llámenos a la oficina al 760-966-4900.