• Immersion Program / Programa de Inmersión

  • children holding hands around the world

  • About / Sobre el Programa

    The Two-Way Bilingual Immersion Program (TWBI) at Reynolds Elementary School is a language-oriented program designed to build fluency in both Spanish and English. Students have the opportunity to develop their listening, speaking, and writing skills in both languages.
    In the Reynolds TWBI Program, Spanish is used as the primary language of instruction in the first years; while English is introduced gradually into the curriculum. All students receive a high quality instructional program centered on academic success in both Spanish and English.
    The goal of the program is for all students to become biliterate and bilingual in two languages - English and the "target" language Spanish. Reynolds Elementary will prepare students to be successfull in the 21st century by offering a dual immersion program in Spanish, encouraging digital citizenship, incorporating communication, collaboration, creativity, and critical thinking while also impementing the Common Core State Standards in lessons and activites.

     

    El programa de inmersión reciproca en español de la primaria reynolds es un programa orientado al idioma diseñado para desarrollar la fluidez tanto en español como en inglés. Los niños nativos de habla hispana e inglesa tienen la oportunidad de desarrollar sus habilidades para escuchar, hablar y escribir en ambos idiomas.
    En el programa de inmersión reciproca en español de Reynolds, el español se utiliza como idioma principal de instrucción en los primeros años. El inglés se introduce gradualmente en el plan de estudios. Todos los estudiantes reciben un programa instructivo de alta calidad centrado en el éxito académico tanto en español como en inglés.
    El objetivo del programa es que todos los estudiantes se vuelvan bilingües y bilingües en dos idiomas: inglés y el idioma "objetivo", el español. La primaria reynolds prepara a los estudiantes para tener éxito en el siglo 21 al ofrecer un programa de doble inmersión en español, fomentando la ciudadanía digital, incorporando comunicación, colaboración, creatividad y pensamiento crítico al mismo tiempo que implementa los Estándares Estatales Básicos Comunes en lecciones y actividades.